ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – රහස් ඔටුන්න
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Adventure of the Beryl Coronet හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ රහස් ඔටුන්න’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. එංගලන්තයේ ජාතික සම්පතක් බවට සැලකෙන ගෝමේද ඔටුන්නක් ඇපයට තබා එක් පුද්ගලයකු බැංකුවකින් මුදල් ප්‍රමාණයක් ණයට ගන්නා අතර බැංකුකරුවා වැඩි පරිස්සමට මේ ඔටුන්න සිය නිවසේ සේප්පුවේ තැන්පත් කරයි. අවාසනාවකට මෙය සොරකම් කෙරෙයි. හෝම්ස් සැබෑ අපරාධකරුවා සොයා ගන්නා ආකාරය මේ කතාවෙන් කියවෙයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/a3efdde0a14c11e99b11b982bde8159b” ]
රු100.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අතුරුදහන් වූ මනාලිය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56න් The Adventure of Noble Bachelor හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/41d3de90a14c11e991357ddb46b83260″ ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – වෙස් වලාගත් මනාලයා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ A Case of Identity හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘වෙස් වලාගත් මනාලයා’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. සිය විවාහ දිනයේම සැමියා අතුරුදහන් වූ බව පවසමින් එක් කාන්තාවක් ෂර්ලොක් හොම්ස්ගෙන් උදව් ඉල්ලා පැමිණෙයි. හොම්ස් සිය පරීක්ෂක සඟයා වූ වොට්සන් සමග එක්ව මේ ගැටලුව විසඳන ආකාරය මේ කතාවෙන් කියවෙයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/77b08c90a13611e9a8153baef08d0b1a” ]
රු50.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මිනීමරු රෝගියා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Resident Patient හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/a4918470a14b11e98644b95e5cd32ab6″ ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මිනිස් කොටියා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන Wisteria Houseහි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/24744fa0a14b11e9afc047fa9f6f07a5″ ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – රන් කොල්ලයේ වන්දිය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Boscombe Valley Mystery හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘රන් කොල්ලයේ වන්දිය’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. රන් මංකොල්ලයක සම්බන්ධ එකිනෙකාට සතුරු දෙදෙනෙකු කලකට පසුව හමුවන අතර එය අවසන් වන්නේ එක් අයකුගේ මරණයෙනි. නමුත් මරණයට හමුවන්නේ වෙනත් පුද්ගලයෙකි. හොම්ස් සිය නුවණ මෙහෙයවා සැබෑ අපරාධකරු සොයා ගනියි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/b2fe3030a14a11e98fbedd5017f916e4″ ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අද්භූත වාසනාව
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Three Garridebs හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/7d746630a14611e9b242a5b484a35c0e” ]
රු75.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මරණයෙන් පිබිදුණු සුන්දරිය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Adventure of the Three Garridebs හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘අද්භූත වාසනාව’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. සොරෙන් මුදල් මුද්‍රණය කරන්නට ගොස් ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ විමර්ශන හමුවේ අතට හසු කරගන්නා ප්‍රකට හොරකු පිළිබඳ කතාවක් මෙයින් කියවේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/b49ff840a14811e9a11ca92d66e41b07″ ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – නිල් පද්මරාගයේ අභිරහස
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Adventure of the Blue Carbuncle හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ නිල් පද්මරාගයේ අභිරහස’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. ප්‍රසිද්ධ සිටුවරියකට අයත් වටිනා මැණිකක් අතුරුදහන් වෙයි. මේ පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයා ගන්නට නොලැබෙයි. මේ අතරේ මැණික සොරකම් කළ තැනැත්තා පාත්තයකුට මේ මැණික ගිල්වයි. නමුත් ඔහුගේ උපාය වැරදී යයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/d194e280a14711e994a6119ecd36dc2d” ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – හොර කාසි මැෂිම
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Engineer’s Thumb හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/0982d210a14711e9acd4493c9aeb073d” ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – ගුප්ත බාප්පා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Adventure of the Speckled Band හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ගුප්ත බාප්පා’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. සිය ඥාති දියණියන්ට අයත්ව ඇති දේපළ තමා සන්තක කර ගැනීමට සිතන එක්තරා පුද්ගලයකු යොදන දුෂ්ඨ උපක්‍රමයක් වටා මේ කතාව ගෙතී තිබේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/a1b56a609d7411e9967ec9d1f9cb954b” ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – ඇඹරුණු තොල් ඇත්තා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Man with the Twisted Lip හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ ඇඹරුණු තොල් ඇත්තා ’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. තමන් ජීවත්වන ප්‍රදේශයෙන් බොහෝ දුරින් ඇති ලන්ඩන් නගරයට ගොස් විකෘති මුහුණක් ඇති අයකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිඟමන් යදින පුද්ගලයකු වටා මේ කතාව ගෙතී තිබේ. ඔහු හදිසියේ අතුරුදහන් වීම නිසා ඔහුගේ බිරිඳ ලන්ඩනයට පැමිණෙන අතර එහිදී ඇය ඔහුව අහම්බෙන මෙන් දකී. එතැන් පටන් ඇරඹෙන්නේ අබිරහස් ක්‍රියාදාමයක ආරම්භයකි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/06eb1280a14f11e99b19ed79b019043d” ]
රු100.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අභිරහස් දොඩම් ඇට
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Five Orange Pips හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ අභිරහස් දොඩම් ඇට’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. පසුගිය සියවසේ මුල් භාගයේ ඇමරිකාවේ ක්‍රියාත්මක වූ ක්ලූ-ක්ලක්ස්-ක්ලෑන් නම් රහස් සංවිධානයට අයත් රහස් ලිපිගොනු සම්බන්ධව සිදුවන අබිරහස් මරණයක් වටා මේ කතාව ගෙතී තිබේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/4bb8c400a13f11e9bcce6b1608fc48ac” ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – රතු ඔළු මිනිස්සු
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Red-Headed League හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ රතු ඔළු මිනිස්සු’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. එක්තරා අපරාධයක් සිදුකරන්නට රතු කෙස් ඇති නිවාස හිමියකු සිය නිවසින් ඈත් කොට තබන්නට අපාරධකරුවන් යොදන උපක්‍රමයක් වටා මේ කතාව ගෙතී තිබේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/1ca93280a14d11e98a55439143b3cd7a” ]
රු100.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – සැඟවුණු රැජින
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ A Scandal in Bohemia සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘සැඟවුණු රැජින’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. බොහෙමියාව හෙවත් වර්තමාන් ජර්මනියේ සිට එක් රජකු තාමට සිදු වේ යැයි සිතූ අපවාදයකින් ගැලවී යාම සඳහා ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ පිහිට පැතූ ආකාරයට මේ කතාවෙන් ඉදිරිපත් කොට තිබේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/761bdba0a14d11e9b633ff3270142b20″ ]
රු75.00
සැමීගේ කතාව
Highlights:
ග්‍රේෂන් සම්මානයෙන් පුද ලද කපිතාන් එල්මෝ ජයවර්ධන විසින් ඉංග්‍රීසි බසින් රචිත Sam’s Story කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය ‘සැමීගේ කතාව‘ ලෙසින් ඇම්.ඩී.ගුණසේන සමාගමේ නව මුද්‍රණයක් ලෙස මෙසේ ඔබ අතට පත් වෙයි. 2013 වසරේ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ නිව්යෝර්ක් සිටි සිනමා සම්මාන උළෙලේ දී ජගත් චමිල හොඳම නළුවා ලෙස සම්මානයට පාත්‍ර වූයේ මේ නවකතාවෙන් නිර්මාණය කරන ලද ‘සැමීගේ කතාව‘ චිත්‍රපටය වෙනුවෙනි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/eb8ea060feb711e9a627db54abbe43cc” ]
රු450.00
කුලීකාර කතා වස්තුව
Highlights:
සිංගප්පූරුව ඉංග්‍රීසීන්ට යටත්ව තිබූ සමයේ එරට පැවති සමාජ ක්‍රමය පිළිබිඹු කරමින්, සත්‍ය කතාවක් අනුසාරයෙන් ලියැවුණු නවකතාවක සිංහල පරිවර්තනයයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/f6956ba0a85711e9915e8553910ef78c” ]
රු680.00
සෙනෙහසක උරුමය
Highlights:
එමිලි බ්‍රොන්ටේ රචිකාවිය විසින් විරචිත ‘වදරින් හයිට්ස්’ ලෝ සුපතල නවකතාවේ අසංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙලෙස ‘සෙනෙහසක උරුමය’ නමින් ඉදිරිපත් කෙරේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/57b1f070a84411e9908b2f7e06caad05″ ]
රු550.00
සාර භූමි
Highlights:
පර්ල් එස. බක් නම් ඇමරිකානු කතුවරිය විසින් ‘ගුඩ් අර්ත්’ නමින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම කෘතියට 1932 වසරේ දී පුලිට්සර් සම්මානය ද, 1938 වසරේ දී සාහිත්‍යය සඳහා වූ නොබෙල් සම්මානය ද හිමි විය. වං ලුං නමැති චීන ගොවියකුගේ චරිතය පසුබිම් කරගත් මේ නවකතාව සමස්ත ආසියාතික ගොවි ජීවිතය දෙස හෙලූ තියුණු බැල්මක් වැනි ය.
රු1,300.00
තුන් වසර
Highlights:
ඉංග්‍රීසි බසින් Three Years නමින් හැඳින්වෙන කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි. ඇන්ටන් චෙකෝෆ් විසින් නිර්මාණය කරන ලද දෙවැනි විශාලතම නවකතාව වන මෙයින් එවක රුසියානු සමාජයේ පැවැති සමාජ ප්‍රගතිය ඍණාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින් බලයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/42ecc5e0a12911e991f51feea583ea8b” ]
රු420.00
ඇනා කැරනිනා
Highlights:
ඇනා කැරනිනා යනු ලෝක ප්‍රකට ලේඛක ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි විසින් රචිත කෘතියකි. සාර් රජවරුන් රුසියාව පාලනය කළ 1870 වැනි සමයක ලියැවුණු බැවින් මෙහි චරිතවලින් බොහොමයක් ධනවක් පැලැන්තියට හා රජවරුන්ට අයත් වේ. එම සමය පිළිබඳ තොරතුරු අධ්‍යයනය කරන්නට ද මෙයින් මහඟු පිටිවහලක් ලැබේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/75bf3ac0aea511e9875b33cd6d1746a1″ ]
රු775.00
හර්කියුලිස් සහ වෙනත් කතා
Highlights:
ග්‍රීක දේව කතාවලට අනුව හර්කියුලිස් මනඃකල්පිත වීරයෙකි. එහෙත් ඔහු සාහිත්‍ය ලෝකය තුළ ජීවමාන වීර චරිතයක් තරමටම සහෘදයාට සමීපය. හර්කියුලිස්ගේ වීර චරිතයේ වතගොත මේ කෘතියෙන් ඉතා රස බඑ ලෙස හෙළි කරනවා පමණක් නොව ලොව බලවත් ප්‍රබල වීර චරිත රැසක් පිළිබඳ ඉතා දුර්ලභ ජීවන තොරතුරු ද අන්තර්ගතය. මේ චරිත කතා සංග්‍රහය දරුවන්ගේ පෞරුෂයත්, ආත්මාභිමානයත්, විශ්ව දැනුමත් මැනවින් පෝෂණය කරන්නට බෙහෙවින් උපකාරී වනු ඇත.
රු200.00
The Seven Lives
Highlights:
This is the English translation of Cumaratunga Munidasa’s children’s book ‘Hath Pana’ for young children. Prof. Kusuma Karunaratne and Edmund Jayasuriya have translated this into English.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/266dfa40aeac11e996b96316351c6685″ ]
රු350.00
The Gentle Strength
Highlights:
Gentle Strength’ is a memorable work created for the children by Cumaratunga This is still popular among children today and then.
රු280.00
The Wedding Feast
Highlights:
‘Magul Kema’ is a memorable work created for the children by Cumaratunga This is still popular among children today and then.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/8c2d0d20289f11ea97f38111cc0468d3″ ]
රු250.00
Elementary English Book 3 – For the Upper Kindergarten
Highlights:
This is methodically designed workbook for children who are already in their primary grades. This book would be a great support for parents and teachers as a teaching tool.
රු290.00
ගලිවරය
Highlights:
කුරුමිට්ටන ඉදිරියේ තමන් යෝධයන් යැයි සිතන බොහෝ අය සැබෑ යෝධයන් හමුවේ කුරුමිට්ටන් බවට පත් වෙති. මේ සත්‍යය ගලිවරය කෘතිය තුළින් පාඨකයාට පසක් කර දෙන්නේ ත්‍රාසය කැටි වූ අපූරු කතන්දරයක මිහිර ද සිතට ළඟා කර දෙමිනි.
රු250.00
වන දරුවෝ
Highlights:
වන දරුවෝ කැප්ටන් මැරියට්ගේ Children of the New Forest කෘතියේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයයි. පාසල් ශිෂ්‍යයන්ට යෝග්‍ය පරිදි ඉතා සරල බසින් මෙය සම්පාදිත ය.
රු325.00
වැනිසියේ වෙළෙන්දා
Highlights:
සුප්‍රකට බටහිර ලේඛකයකු වූ විලියම් ශේක්ස්පියර් විසින් සම්පාදිත කෘතියක සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ‘වැනිසියේ වෙළෙන්දා’ නමින් ප්‍රකාශයට පත් ව තිබේ. මේ ඇසුරින් විවිධ නාට්‍ය සහ චිත්‍රපට ද නිර්මාණය වී තිබේ.
රු350.00
Crow Had A Bath
Highlights:
One of a series of large letter books for young children by Sybil Wettasinghe, a veteran illustrator and children’s book author.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/8e749ea0ad1011e980d8bfefe8c9c1a7″ ]
රු350.00