ව්‍යවහාර වෂර්‍ 1952 දී “රාවණාගේ උඩ්ඩීශතන්ත්‍රය”
නමින් පළවු ග්‍රන්ථය මෙවර මුද්‍රණය කිරීමේ දී එහි
අත්පිටපත සොයාගැනීමට නොහැකි වු බැවින් දේවනාගරි
අක්ෂරයෙන් භාරතයේ මුද්‍රිත ග්‍රන්ථ ආශ්‍රයෙන් සැකසීමට
සිදුවිය. ඉන් එකක් රාමවිහාරි මිශ්‍ර නම් පඬිවරයෙකුගේ
හින්දි ටීකාව සහිතව බරණැස පළකැරුණකි. අනෙක
රාමෙශවර දතතා නම් පඬිවරයෙකුගේ හින්දි ටීකාව
සහිතව කාශියෙහි පළකැරුණකි. මේ දෙකෙහි ම
මුලග්‍රන්ථය පිළිබඳ කිසිදු හැඳින්වීමක් කර නැත.
