Great Stories in Easy English – The Adventures of Huckleberry Finn
Highlights:
Adventures of Huckleberry Finn is a novel by American author Mark Twain. Considered one of the greatest American novels of all time, it is also the first work to be written entirely in American English. Huckleberry Finn is mentioned as Tom’s Friend in another of Mark Twain’s famous novels, Tom Sawyer. This book, which is available to you as a concise edition, is important for English literature lovers as well as English literature students. It should be noted that at the end of each book there are questions posed by this story and exercises that are useful for further language development.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/02ebb9b0e69211ea8dce2fea02693eae” ]
රු290.00
Great Stories in Easy English – A Tale of Two Cities
Highlights:
A Tale of Two Cities is a 1859 novel by Charles Dickens set in London and Paris during the French Revolution and earlier. (1859). It tells the story of Mane Bastille, a French physician who spent 18 years as a prisoner and the first time he met his daughter, whom he had never met. This book, which is available to you as a concise edition, is important for English literature-loving readers as well as for those who study English literature. It should be noted that at the end of each book there are questions posed by this story and exercises that are useful for further language development.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/83c88200e39c11eaad92773d06b9291b” ]
රු290.00
The Last Kingdom of Sinhalay
Highlights:
A historical novel written by Captain Elmo Jayawardena based on the Kandy era, the last kingdom of our country.
රු1,250.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අතුරුදන් වූ ලියවිල්ල
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Naval Treaty හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/e05165805c3511eab0dd393df7d336ad” ]
රු100.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – ග්‍රීක පරිවර්තකයාගේ අභිරහස
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Greek Interpreter හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/0ef4a0105a1711eaaa233f4c91c4096c” ]
රු100.00
දුටුගැමුණු රජු මළේ නැත
Highlights:
ඓතිහාසික පොත් පත් හා ජනප්‍රවාද ඇසුරෙන් දුටුගැමුණු රජතුමාගේ චරිතය පිළිබඳ නව අර්ථ කථනයක් ඉදිරිපත් කරන ඓතිහාසික නවකතාවක් ලෙස ‘දුටුගැමුණු රජු මළේ නැත‘ කෘතිය හඳුන්වා දිය හැකිය.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/8f382640d91411e9bf07997b3ca70725″ ]
ලෝනා ඩූනය
Highlights:
‘ලෝන් ඩූනය‘ යනු ඉංග්‍රීසි ජාතික නව කතාකරුවකු වූ රිචඩ් ඩොඩ්‍රිජ් බ්ලැක්මෝර් විසින් 1869 වසරේ දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Lorna Doone හි සිංහල පරිවර්තනයයි. 17 වැනි සියවසට අයත් ඓතිහාසික චරිත කිහිපයක් වටා ගෙතුණු ආදර කතාවක් ලෙස මෙය වර්ග කොට තිබේ. ප්‍රවීණ ගත් කතුවරයකු වූ ලාල් ප්‍රේමනාත් ද මෙල් විසින් මෙය සිංහලයට නගා ඇත.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/eccd3eb0d91211e9854b8b10114b030f” ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අභිරහස් ලියවිල්ල
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Naval Treaty හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
පාර දිගේ
Highlights:
උපන් විගස මව් සෙනෙහස අහිමි වන දරුවෙක් මේ නවකතාවේ ප්‍රධාන චරිතයයි. සමාජය තුළ විඳින්නට හැකි සෑම ආකාරයකම දුක් ගැහැටකම්වලට මුහුණ දී අවසානයේ ජීවිතයට වාසනාව උදා කරගන්නා ආකාරය මේ නවකතාවෙන් පැවසේ. ධනාත්මක අදහස් සමාජය තුළට කවන්නට සමත් නවකතාවක ලෙස මෙය හැඳින්විය හැකිය.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/b4ec6e20a6cd11e9a86ffd9627041cd1″ ]
රු500.00
අනූෂ සහ රන්කුමරු
Highlights:
ඇත් පැටවකු හා වනාන්තරයේ එකට හැදී වැඩෙන මිනිස් දරුවකු පිළිබඳ ඉතා සෞන්දර්යාත්මක යොවුන් නවකතාවකි. මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්නයන් නිර්මාණය කළ ‘අලි කතාව‘ සිනමා සිත්තම සඳහා පාදක වූයේ ද මේ අපූරු නිර්මාණයයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/5ae41ba0a6ea11e99bb9639650f2981a” ]
රු175.00
මට මතකයි
Highlights:
වැඩිහිටි වියට පැමිණි පසු සිය ළමා විය පිළිබඳ ස්මරණය කරමින් ලියන ලද නවකතාවකි.
රු475.00
ගඟ අද්දර
Highlights:
මානසික රෝගයක් සහිත රූමත් තරුණියක් සහ ඇයට ප්‍රතිකාර කරන්නට පැමිණෙන තරුණ වෛද්‍යවරයකු අතර ඇති වන සිදුවීම් මාලාවක් වටා ගෙතුණු කතාවකි. සුප්‍රකට ගඟ අද්දර සිනමා කෘතිය සඳහා ද පාදක වූයේ මේ කෘතියයි. මෙයින් පසුකාලීනව ටෙලිනාට්‍යයක් ද නිර්මාණය කෙරිණි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/166e21c0a95211e98b43971af1439e38″ ]
රු350.00
Great Stories in Easy English – Kidnapped
Highlights:
Written by Scottish writer Robert Louis Stevenson, it can be described as a novel built around several real events that took place in Scotland in the 18th century. Most of the people shown here were real people at the time. This book helps to better understand the social and political environment of this period. This book, which is available to you as a concise edition, is important for English literature lovers as well as English literature students. It should be noted that at the end of each book there are questions posed by this story and exercises that are useful for further language development.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/9b5c9ac0e14611ea97bb75277f15530d” ]
රු290.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මරණීය ලියුමේ අභිරහස
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56න් The Adventure of the Gloria Scott හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/3ed07ba0a14e11e9a838d5547e751ebc” ]
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අභිරහස් ලිපිකරුවා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56න් The Adventure of the Stockbroker’s Clerk හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/36a1f560d45511e982530f3ddb232a75″ ]
රු50.00
GUNASENA CLASSICS – මොන්ටි ක්‍රිස්ටෝ සිටුවරයා
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ The Count of Monte Christo නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයකි. ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩූමා විසින් රචිත මේ කෘතිය අමතක නොවන චරිත සහ වික්‍රමාන්විත සිදුවීම් සහිත අපූරු කතාවක් වන අතර එමඟින් ද්‍රෝහිකම, ප්‍රේමය, වික්‍රමය සහ අභිරහස යන කාරණා තුළින් පාඨකයා තුළ ගැඹුරු ජීවන දර්ශනයක් ඇතිකරන්නට සමත්ව තිබේ. සම්භාව්‍ය කෘතියක් වුව ද භාෂා ශෛලිය හා කතා අන්තර්ගතය ඉතා සරල ආකාරයකින් ගළා යයි.
කැලෑ දරුවා
Highlights:
ඉංග්‍රීසි ජාතික කතුවරයකු වූ රඩ්යාර්ඞ් කිප්ලින් විසින් ලියන ලද The Jungle Book හි සිංහල පරිවර්තනය ‘කැලෑ දරුවා’ ලෙසින් සිංහලයට සංක්ෂිප්තව පර්වර්තනය කොට තිබේ. වෘක රංචුවක් සමග හැදී වැඩෙන් මිනිස් දරුවකු වූ ‘මෞග්ලි’ වටා මේ කතාව ගෙතී තිබේ. ඉන්දියානු වනාන්තර පසුබිමක ගොඩනැගෙන මෙහි චරිත සියල්ලම ඉන්දියානු නම් ය. මෙය බොහෝ සිනමා කෘතිවලට පසුබිම් කොට ගත් ලෝකයේ අතිශය ජනප්‍රිය කතාවකි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/ab4b4500ea5611e988af7d1423206897″ ]
රු300.00
කිම්
Highlights:
මෙය සාහිත්‍යය වෙනුවෙන් නොබෙල් සම්මාන ලාභී ලේඛකයකු වූ රඞ්යාර්ඞ් කිප්ලින්ගේ ‘කිම්’ නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයයි. කතාව ගෙතී ඇත්තේ දිළිඳු අයර්ලන්ත යුවලක් මිය යාමෙන් පසු අනාථ අඩියකට පත්වන කිම් නම් දරුවා වටාය. මේ දරුවා ලාහෝරයේ වීදිවල සිඟාකමින් ජීවත් වෙයි. ඔහුට වයස්ගත ටිබෙට් ලාමාවරයකු හමු වන අතර එතැන් පටන් ඔහුගේ ජීවිතය වෙනත් මගකට පත් වෙයි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/44ba0190e9b711e995a8297713e1f506″ ]
රු300.00
GUNASENA CLASSICS – මායාකර ඔස්
Highlights:
විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ The Wonderful Wizard of Oz නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය වන මෙය, අපගේ සියුම් සිතුම් පැතුම් ඉතා සංවේදීව විනිවිද දකින අපූර්වත්වය ආත්මය කරගත් සුන්දර නිර්මාණයකි. එල්. ෆ්‍රෑන්ක් බවුම් විසින් රචිත සහ 1900 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද The Wonderful Wizard of Oz නම් වූ ළමා කෘතිය, සුවිශේෂී ඇමරිකානු පසුබිමක් සහිතව සාපෙක්ෂව මෑත යුගයේ බිහි වූ නිර්මාණයකි. එය මෑතකාලීන නිර්මාණයක් වුවත් උසස් ළමා කෘතියක් ලෙස ළොව පුරා සම්භාවනාවට පාත්‍ර වී තිබේ.
රු300.00
GUNASENA CLASSICS – ටොම් සෝයර්
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ Tom Sawyer නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයකි. සම්භාව්‍ය නිර්මාණවලට කැමති ඕනෑම අයෙකුට කියවිය හැකි කදිම කෘතියක් වන මෙහි අන්තර්ගතවන්නේ ටොම් නමැති දඟකාර පිරිමි ළමයෙකු සහ ඔහු විසින් සිදුකරනු ලබන බොහෝ කූඨ උපක්‍රම සහ අවදානම් සහිත වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳව ය. ඔහුට සිඩ් නම් සහෝදරයෙක් සහ මේරි නම් සහෝදරියක් සිටී. ටොම් කෙතරම් දඟකාරයකු වුවත් ඔහුව රැකබලා ගන්නා පොලි නැන්දා ඔහුට දැඩි සෙනෙහසක් දක්වයි.
රු275.00
අරාබි නිසොල්ලාසයෙන් කතා
Highlights:
‘ඉස්ලාමීය ස්වර්ණමය යුගය’ නමින් හඳුන්වනු ලැබූ සමයේ නිර්මාණය වූ මැද පෙරදිග ජනකතා රැසක එකතුවක් වූ One Thousand and One Nights (‘එක් දහස් එක් රැය’) හි ඇතුළත් කිහිපයක් සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘අරාබි නිසොල්ලාසයෙන් කතා’ ලෙස මෙසේ ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ විවිධ කතුවරුන් විසින් ලියන ලද කතා බොහෝ ගණනක් මෙහි ඇතුළත්ය. අලි බාබා සහ හොරු හතලිහ, ඇලඩින් සහ පුදුම පහණ, සින්ඞ්බෑඞ්ගේ චාරිකා යනු මෙහි ඇතුළත් කතා සමහරෙකි.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/0c8a8bb0a88211e98b58ad35a5dec458″ ]
රු275.00
පැහැරගැනීම
Highlights:
ස්කොට්ලන්ත ජාතික නවකතාකරුවකු වූ ආර්. එල්. ස්ටීවන්සන් (රොබට් ලුවී ස්ටීවන්සන්) විසින් ලියන ලද ඓතිහාසික සහ වික්‍රමාන්විත නවකතාවක් වූ Kidnapped හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි. 18 වැනි සියවසේ ස්කොට්ලන්ත සමාජයේ සිදු වූ සත්‍ය සිදුවීම් පාදක කරගනිමින් මෙම නවකතාව රචනා වී ඇත. කතාව ගෙතී ඇත්තේ උත්තම පුරුෂ රීතියට වන අතර ප්‍රධාන චරිතය වන ඬේවිඞ් මුහුණ දුන් අත්දැකීම් මෙහි සඳහන් කරයි. සිය මාමා විසින් ඔහුව පැහැර ගන්නා ආකාරය, හුදෙකලා දූපතක තනිව කාලය ගත කළ ආකාරය සිත් අදගන්නා අයුරින් විස්තර කෙරෙන අතර මෙහි එන චරිත බොහොමයක් සමකාලීන ස්කොට් සමාජයේ සිටි සැබෑ පුද්ගලයන්ම වීම විශේෂත්වයකි. මෙම කෘතියෙහි අසංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘ළමා කොල්ලය’ නමින් ගුණසේන කෘතියක් ලෙසින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/9fd314d0d7ae11e9950a1bcb9f93154e” ]
රු260.00
GUNASENA CLASSICS – නිදන් දූපත
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ Treasure Island නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයකි. නිධානයක් ඇති දූපතක සිතියමක් අතැතිව ඒ දූපතට ගමන් කරන තරුණයකු පිළිබඳ කතාවකි. නමුත් එකම ගැටලුව නම් නැවේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් සිටීම සහ ඔවුන්ට නිධානය අවශ්‍ය වීමයි. තරුණයාට ඔහු සොයන නිධානය හමුවෙයිද? ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ග්‍රහණයට හසුවේද?
රු300.00
GUNASENA CLASSICS – රෝමියෝ ජුලියට් සහ තවත් කතා
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ විලියම් ශේක්ෂ්පියර් විසින් රචිත නිර්මාණ කිහිපයක සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනකි. විලියම් ෂේක්ස්පියර් ඉංග්‍රීසි නාට්‍ය රචකයෙකු, කවියෙකු සහ නළුවෙකු වූ අතර ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ලේඛකයා මෙන්ම ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම නාට්‍යකරුවා ලෙස ද සැලකේ. රෝමියෝ ජුලියට් ඇතුළුව ඔහු විසින් කරන ලද නිර්මාණ කිහිපයක් මෙහි අන්තර්ගත වේ.
GUNASENA CLASSICS – අසූ දවසකින් ළොව වටා
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ Around the World in Eighty Days නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයයි. මෙය ප්‍රංශ ප්‍රංශ ලේඛක ජූල්ස් වර්න් විසින් රචිත වික්‍රමාන්විත නවකතාවක් වන අතර එය 1872 දී ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කෙරිණි. කතාවේදී ලන්ඩනයේ පිලියාස් ෆෝග් සහ ප්‍රංශ ජාතික පාස්පාර්ට්අවුට් දින 80 ක් තුළ ලොව වටා සංචරය කරන බවට ඔට්ටුවක් අල්ලයි. ඔවුන් ඔට්ටුව දිනනු ඇතිද? මේ කෘතිය තුළින් ඔබට ඒ සියල්ල දැනගත හැකි ය.
රු275.00
අභිරහස් දොස්තර
Highlights:
ස්කොට්ලන්ත ජාතික නවකතාකරුවකු වූ ආර්. එල්. ස්ටීවන්සන් (රොබට් ලුවී ස්ටීවන්සන්) විසින් ලියන ලද Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘අබිරහස් දොස්තර’ ලෙසින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. මේ කතාවෙන් කියවෙන්නේ ගේබි්‍රයෙල් ජෝන් නම් ලන්ඩන් නීතිඥයකු විසින් සිය මිතුරන් දෙදෙනෙකු වූ වෛද්‍ය හෙන්රි ජෙකිල් සහ එඞ්වර්ඞ් හයිඩ් යන දෙදෙනා අතර දකින්නට ලැබෙන අද්භූත සිදුවීම් පිළිබඳ කරන්නා වූ ගවේෂණයකි. මේ චරිත දෙක ගතිගුණ අතින් එකිනෙකට වෙනස්ය. එක් පුද්ගලයකු ගතිගුණ අතින් යහපත් වන අතර අනෙකා දුෂ්ටයෙකි. එකම පුද්ගලයකු තුළ වරෙක හොඳත් වරෙක නරකත් ඇති විට එවැන්නකු හඳුන්වන්නට භාවිත කරන යෙදුමක් ලෙස ද Dr Jekyll and Mr Hyde යන්න ඉංග්‍රීසි භාෂාව තුළ ප්‍රකටය. මෙය සිංහල බසින් ‘දවල් මිගෙල් රෑ දනියෙල්’ යන්නට බෙහෙවින් සමානය.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/cd2eb9c0f3b411e9b1247555a8482368″ ]
රු250.00
ගලිවර්
Highlights:
අයර්ලන්ත ජාතික ලේඛකයකු සහ පූජකයකු වූ ජොනතන් ස්විෆ්ට් විසින් ලියන ලද මෙම නවකතාව ලෝකයේ අතිශය ජනප්‍රිය නිර්මාණවලින් එකකි. ඉංග්‍රීසි ජාතික කිවියකු වූ ජෝන් වරෙක පවසා තිබුණේ මේ කෘතිය පාලක පංතියේ සිට ළදරු පාසල දක්වා එකසේ ජනප්‍රිය කෘතියක් බවය.
රු275.00
රොබින්සන් කෲසෝ
Highlights:
ඉංග්‍රීසි ජාතික ඩැනියෙල් ඩෙෆෝ විසින් ලියන ලද රොබින්සන් කෲසෝ නවකතාව වසර 28ක කාලයක් පාලු දූපතක තනිව ගත කළ මිනිසකු වටා ගෙතී තිබේ. මුහුද මැද දී අනතුරට ලක් වන නෞකාවෙන් ජීවිතය ගළවා ගන්නේ ඔහු පමණි. සයුරෙහි පිහිනා ඔහු පැමිණෙන්නේ මේ දූපතටය. ඔහුට තනියට සිටින්නේ අහම්බෙන් හමුවන බල්ලකු පමණි. එක් අවස්ථාවකදි ඔහු මිනී කන්නන්ගේ ප්‍රහාරයකට ද ලක් වෙයි. මෙය සත්‍ය කතාවක් යැයි බොහෝ පාඨකයන් සිතුවත් එය එසේ නොවන බව පැවසේ. කෙසේ නමුත් මේ කතාව සඳහා පාදක වී ඇත්තේ අනතුරකට පත් වූ නෞකාවකින් දිවි බේරාගෙන වසර හතරක් දූපතක තනිවී සිටි ස්කොට් ජාතිකයකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් සෙල්ක්ර්ක්ගේ කතාව බව ඇතැම්හු පවසති. මුලින්ම 1719 වසරේ ප්‍රකාශයට පත් වූ මේ නවකතාව අදටත් ලෝක සාහිත්‍යය තුළ කැපී පෙනෙන ස්ථානයක වැජඹේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/91dfb2a0d7a811e9b3821745435df36f” ]
රු260.00
ගව් විසි දහසක් මුහුද යටින්
Highlights:
ප්‍රංශ ජාතික ලේඛක ජූල්ස් වර්න් විසින් ලියා වර්ෂ 1870 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Twenty Thousand Leagues Under the Seas: A Tour of the Underwater World සම්භාව්‍ය විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කෘතියෙහි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙය වේ. 1867 වර්ෂයේ ප්‍රංශයේ පවත්වනු ලැබූ ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳ ප්‍රදර්ශනයේ දී Plongeur නම් ප්‍රංශ සබ්මැරීනයේ ආකෘතියක් ප්‍රදර්ශනය කරනු ලැබූ අතර මෙහි කර්තෘ ජූල්ස් වර්න්ට මෙම සාහිත්‍ය නිර්මාණය කිරීම සඳහා අදහස පහළ වී ඇත්තේ එයින් පසුව බව කියැවේ.
[maxbutton id=”1″ url=”http://gurulugomi.lk/Book/28ac72e0ee4611e990db956de9d1e12f” ]
රු260.00
සුවිසල් පැතුම්
Highlights:
සුප්‍රකට ඉංග්‍රීසි ජාතික කතුවරයකු වූ චාල්ස් ඩිකන්ස් විසින් රචිත දහතුන් වැනි නවකතාව වූ Great Expectation හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘සුවිසල් පැතුම්’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් (මෙය ද ගුණසේන ප්‍රකාශනයක් ලෙස සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂා දෙකෙන්ම පවතී) හැරුණු විට උත්තම පුරුෂයෙන් ලියන ලද ඔහුගේ දෙවැනි නවකතාව වන්නේ මෙයයි. 19 වැනි සියවසේ මැද භාගයේ එංගලන්තයේ කෙන්ට් සහ ලන්ඩන් යන නගර ආශ්‍රිත සිදුවීම් මෙම නවකතාවෙන් පිළිබිඹු වේ. කතාව ගෙතී ඇත්තේ ‘පිප්’ නම් අනාථ දරුවකු වටාය.